我使用开源转区工具Locale Emulator的部分功能，实现了此方案，只需将其下载并解压缩到KanAuto.exe所在目录，然后运行KanAutoRunAsChinese.exe既可启动一个修正乱码的KanAuto。

KanAutoRunAsChinese.zip